The M111 is not quiet like a Japanese engine. It has a noisy double row timing chain instead of a belt. The emissions system can also make noise.
Is this a new noise?
How many miles?
Diagnosing noises over the net is hard. Get thee to a mechanic.
1998 C230 "Black Betty"