No, the vacuum source is indeed the engine vacuum.

To plug your plastic connectors, just get a length of vac tubing that will slip over the end and then put the golf tee in the vac tubing.

Good luck,