I think I’m on a different channel so bear with me. Are you saying someone put 94-95 headlights lenses over 86-93 US headlamp buckets? I suppose that can be done but that’s not what’s in those pictures. 94-95 lenses are chamfered for the reshaped facelift hood so it’ll look strange without a facelift hood.

FWIW E500E headlights are different beasts altogether but can be retrofitted to pedestrian 124s. Good luck finding a serviceable used set.

Sixto
98 E320s sedan and wagon
02 C320 wagon