Belt dressing will make things worse, it goes on wet then drys to a gloss that is semi slipery.

Soap might make it quiet but won't fix a slipping problem , don't use it.

Properly tighten the belt + replace it if cracks are appearing.