Got it! "It's the tires, stupid". I will have to save up on that one. In the meantime i tried tweaking with some of screws inside the door panels and it was so gratifying to have lessened those annoying cabin noise being translated by the short/stiff sidewall tires i currently have. I'll be checking inside the dashboard next to see if there are others that i can still manipulate.
Thanks to all of you!