The speed sensor reads from a slotted wheel so any mechanical fault would be consistent. There is a small chance the sensor isn't fully seated on the trans case but I'd have to look at the parts to confirm if this is possible.

I have seen electrical parts breakdown with heat, this is why putting a scope on the sensor wire is needed.