On other cars, constant radiator fan is a default if there is a loss of CAN communication between the engine computer and ran controller.

I'd be looking at common grounds under dash and under hood. This was a problem on late 90's E class and could be on yours. Also, I " think " these cars had a problem with water intrusion under the passenger side of the dash that would affect the CAN network.