I had a 2002 C230K as a service rental this week and I noticed that the fan did indeed fail to respond immediately to the fan speed switch. As they say, this is probably a feature, not a bug.
Is your car out of warranty? When was the last time you replaced the cabin air filter, by the way? Annually is not too often.