While I am no expert on the 560SL, from what you describe as a hesitation upon acceleration, it sounds like because of your vacuum leak, the vacuum advance on your distributor is not providing a timing advance when accelerating, therefore, resulting in a hesitation.