I can't see how making a small hole to insert a camera would cuse any problems. That is how after market shops wax the inside to prevent rust. On the w210 cars on the front of each channel is a plastic knock out allowing access. Those are structrural just as a note.

__________________
92 e300d2.5t
01 e320
05 cdi
85 chev c10