Sometimes the adjusters are frozen so badly that the ends need to be cutoff and replaced before an alignment can be performed.

Also, could be tough to detect play without enough 'leverage' on the joint to make it move. You could try placing the stems in a vice or somesuch, and giving them a tug

__________________
1986 300E 5-Speed 240k mi.