Does your "mechanic" actually have any experience with Mercs? He seems to be just grabbing at straws.

With your symptoms the first thing I would do is an EGR functional check if the engine has an EGR system.

Duke