How can one check the fluid level/quality in the 4matic transfer case? and how does one top it up, if needed?

I see signs of external leakage on mine...any ideas?

Thx