For offset torque-wrench access, I have used a crow's foot socket set. These are like an open-end wrench set with 3/8" socket holes in the stub-handles. Torque offset can be easily calculated, or sometimes that is unnecessary.

Steve