The coolant level sensor is known to cause problems like this as it ages.
This is primarily due to corrosion at the terminal prongs.
When it's dim like that, a thorough terminal cleaning should fix the problem.
Try some electrical contact cleaner and a stiff brush. Should solve your problem.