RE - but I wouldnt worry about it
Well, the shopowner gave me a ride home and took a look at the puddle.
He didn't think it was a big deal.
I did have to top off the tranny with 310 ml of Dexron, which is the amount between the low and full mark at operating temperature and I gave him this info.
Will get a verdict from him after he investigates.