Good thinking. Without seeing a wiring schematic on how you rewired the internals, it would have been hard to help you diagnose. It sounded like the situation where people just plug their old US connector onto the euro headlight pins, which will result in a very dim main beam.