Brakes - see
forum member Thomaspin's web site.
He's a got pictorial walkthru's of a lot of common 126 jobs; you'll need to do 'em sooner or later if you're a DIY guy.
On the fuel filter, I believe that unlike my car, the OM603 is self priming, just fill the cannister up w/ diesel or a fuel additive before replacing it.