Try replacing the filter.
As the reverse clutches go they can fill a filter in just a few miles. You problem is classic symptom of a packed filter.
If that don't work I would loosen and retorque the valve body. Internal leakage can cause such temp dependant problems.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician