xp190, the 2.3 is a different engine (M102) but is essentially a six cylinder (m103) engine with two cylinders missing!
Yes, the alternator method should work exactly the same. It is super easy and once the new belt is slipped on you have plenty of leverage to pull the alternator back to its original position (and thus reinstall the lower bolt). Good luck, Klaus......
'07 R320 CDI " Manta Ray"
'62 300d Adenauer-350 Chevy
'12 VW Passat TDI 6/speed
'03 Dodge Ram 3500 - "Clifford, the big red Dodge" - Cummins w/6-speed
'68 Mustang fastback