Why don't you see if you can find a part number on that broken piece, or see if you can squeeze the number out of the parts guy at MB. Once you have it, buy it from here, and to heck with that pompous dealership.
-Larry
Do you speak fluent German? Sometimes Dealers get a little hoity-toity with foreigners.