The cam doesn't keep the valves in the head. There are springs and retainers that keep the valves in the head whether or not the cam is in place.

I don't mean to question your confidence but it's strange that you think the valves would fall out if the cam isn't there.

Sixto
95 S420
91 300SE
87 300SDL
83 300SD