"So, how does this fluid get back to the reservoir anyway? Thanks, Jim"
May have an answer from the 126 repair CD, job 20-310. Seems to be a spring and "plunger?" at the periphery of the clutch to allow the silicone back to the reservoir. Now to find a spare to experiment on.