Most any good auto painter can blend to existing (even faded) paint. Heck, they do it all day, every day.
Little chassis trinket parts are best had from the wreckers' yard or the dealer.
The Golden Rule
1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)