Thanks for the input, guys. I think where I went wrong was in not cleaning up the engine block aggressively enough. I think something like a kitchen scrunge or fine grit sandpaper is in order. Next time I'll remove anything that looks like scale or corrosion until the mating surface is bright, shiny metal. That's what I want, yes?