I could only think of the rear axles being a possible problem. Check the boots and see if they are torn?
I had a vibration at higher speeds (60+mph) and I had the driveshaft rebuilt and all the driveshaft mounting parts replaced (bearings, mounts, etc.)
Try jacking up the car and spinning the tires for any weird noises.
2008 BMW 335i Coupe