Dan, Have you tried some of the wood dash places like exoticwooddash.com? I have no idea on prices, but I would think refinishing will work but might be pricey or might not come out looking the same. From what I understand about the wood in these cars is that some of it is very thin.
Also you might want to check some of the auto recyclers and or parts shop here.
That will hopefully aid in your search. I myself could use a new console piece for my benz, but for now I have bigger and more important things to do to the car.
Cosmetics get done last hehehe, its the stuff underneath I plan on taking care of first.
Good luck on your search.
Metallic Black (Blue Flaked) on Creme
Black Grille Insert
17" AMG Monoblocks or EVO II's
94-95 Tail Lights
Click here to Go To My 300CE Page