Sounds as if the thermostat might have jammed in the closed position. Unusual, but has been known to happen.
If you start the engine ane let it warm up, does the radiator stay cold all the way to overheat?
Hope this helps.
1983 w126 280SE - daily drive
1983 w123 200 - sold