It needs to be adjusted. MB trannies have both shift timing and shift pressure adjustments on those trannies..

You need to adjust the control pressure cable so that it moves further when the throttle is depressed. I think 300Es have an adjustable cable housing.