Well, I seem to have a resolution.
He whips out a hex wrench, goes under the hood for about .19026 seconds (
) and says, try that. It seems smooth as silk again.
I typically get about 20.5 MPG. With the too-lean mixture I used a full tank and got about 18.5 (which seems backwards -- ? ).
I'll update after a tank.