Hi Adam,
I would definitely start with the diagonal links mentioned in Steve's post above. He's provided part #s and an estimated price. We had the exact same symptoms on our 300TE - indeed, the links were at fault.