Before you try moving the motor you will be well served by removing the rocker arms. Then you can roll it all you want and the valves stay closed. Get your marks lined up again and then reinstall the rocker (keep them in order).
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician