The MB has 1/4" inverted flare on both sides. Many American cars have a 3/16" inverted flare on the high side as an effort to idiot proof it. Other various fittings have been used a few times on American cars, again in an effort to idiot proof it.

That said, the standard R12 gauge hoses with no adapters installed will fit the original MB fittings.

Good luck,