Looking at the engine, it's on your right, near the front. It's a cartridge that fits into a thread-on "top". It's a snap to change. No crawling under the car. Buy the MB filter tool for easy removal.
1998 C230 "Black Betty"