Please Help!!

I have a 98 SL 500 that has leaky latches. My tank as run low and will not latch the back of the top down. Can some one tell me how to refill the tank? Untill I can make it to the MB shop after Labor Day..

Many thanks!!