Interesting... you are describing the problem I have with my 92 500SL.
Mine also improves after 'resting' and gradually gets worse as I drive it regulrly. I do think it to be the injectors because they are about the only things that haven't been replaced.
I have a 92 400E that runs fine. The injecton systems on these cars are VERY different.