Thanks for the detailed reply.
Can you tell me how to remove the door panel? I can't figure out if the latch handle and window switch need to come off first, or how, if they do. I'm guessing that I just remove the door lock knob and the plastic latch cover and start popping it off from the bottom up. Is this right? The last thing I want to do is to break something by guessing wrong.