It happened to me on my 93 190e 2.6. I had to do it 3 times before I got it to seal. The surfaces have to be very clean and you must tighten the bolts evenly and really snug to get them to seal the O-ring in place. No grease is needed.
1993 190E 2.6
Advanced Diesel Systems Test and Research Engineer