Yep - the reservoir just lifts up. You may need to disconenct the electrical wires going to it. If you pull the pump motors, it will leak all the fluid out unless you plug the holes with something. I haven't yet devised an elegant solution for that nuisance.
