The $70 price you mentioned is actually for a box of 5. (thanks phil) You may want to try to get 1 from the dealership.
So how did you get access to the fan? The diagrams for my "97 C230 showed that the dome light was attached with two bolts but these were not on my car. Did you just pry it hard enough until it falls loose?