Have someone push down on the hood while you pull on the cable. The cable stretched because too much pressure was exerted on a poorly adjusted or no grease on the release mechanism. worked for me.
1982 380 SEL (Euro)
1986 300E (Euro)