A couple of tips I can think of.
- Make sure the piston is near the bottom of its stroke to give you room for the tap.
- Pack the tap with grease to catch the aluminum chips as you cut new threads.
BTW, the aluminum galled onto the threads, they didn't 'anneal'.
95 E320 Cabriolet, 131K