I don't know about a '74 450sl but on my 1980 450 sl the ECU is under the floor mat close to the firewall on the passenger side of the vehicle. It is under a trap door that is held on with one screw.
Good luck. Hope your ECU isn't a windows based one (crash!)