4000 rpm is the governed limit in Park and Neutral. If your car will not go over 4k rpm while driving, that is a problem. You might have a faulty gear selector switch.
And yes these cars tend to roll back a bit while on a slight grade in gear. Normal.......