If the condition started after a service, it is real likely the level is low. It is real easy to misread the stick if one is adding fluid at the same time. One side of the stick catches fluid from the side of the tube. One must look at both sides of the stick and chose the side with the lower indication!
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician