Sounds like you really, really filled her up. I think it's just overflow. Open your fuel flap and you'll see a small hole that diverts overflow.

When you pump fuel from a large cold tank into a small relatively warm one it will expand somewhat.

__________________
Toblin

'79 300D, "Liesel von Diesel", 235K

I kid proofed the house....but they still get in