Just looking at the evaporated stain(s) in the second photo. Did you notice this leak after filling up with fuel recently? Is there an amp or subwoofer mounted to the rear wall of the trunk? Just thinking out loud here.
The Golden Rule
1984 300SD (bought new, sold it in 1988, bought it back 13 yrs. later)