Well, some other possible approaches:
Why don't you tell one of the techs to climb in the passenger seat with you, and show them the problem? Then swap seats and see what is his say...
Get what these three techs are saying down on paper...if they are certified mechanics, there is no reason why the dealership can't get their own techs to confirm with their peers...
1995 black pearl/black Mercedes-Benz E420