First of all, If it is the upper timing case cover you need resealed the timing chain does not have to come out. With that said. All MB special tools are available at the dealer. I would be a little leary if this guy is going to remove the timing chain to fix an external leak on a 103 motor. The only time that chain needs to come out is if you are replacing it.
Paul (MB TECH)