Daniel, happy to hear you fixed your mirror! I think you'd agree.... the toughest part is deciding to do it. Very simple.
You're right, not a very rugged design.
Not familiar with the terminology you're using for the console part... what exactly is the "center console release handle"? Can you better describe or post a pix? If so, I'm sure someone here can help you.